ஆங்கில மொழிக்கு தடை மீறினால் அபராதம்!

ஆங்கில மொழியை தடை செய்யும் மசோதாவை பிரபல ஐரோப்பிய நாடான இத்தாலிய அரசு உருவாக்கியுள்ளது.

ஆங்கில மொழியை தடை செய்யும் மசோதா
இத்தாலிய பிரதம மந்திரி ஜியோர்ஜியா மெலோனியின் (Giorgia Meloni) கட்சி, நாட்டில் உள்ள பொது மற்றும் தனியார் அமைப்புகள் வெளிநாட்டு சொற்களை, குறிப்பாக ஆங்கிலத்தை, அதிகாரப்பூர்வ தகவல்தொடர்புகளில் பயன்படுத்துவதைத் தடைசெய்யும் சட்டத்தை முன்மொழிந்துள்ளது.

ரூ. 3.6 கோடி வரை அபராதம்

பிரதர்ஸ் ஆஃப் இத்தாலி (Brothers of Italy) தேசியவாத கட்சியின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களால் உருவாக்கப்பட்ட இந்த மசோதா, இத்தாலிய மொழியை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது மற்றும் விதியை மீறுவது கண்டறியப்பட்டால் 100,000 யூரோக்கள் (இலங்கை பணமதிப்பில் ரூ. 3.6 கோடி) வரை அபராதம் விதிக்கப்படும்.

இந்த மசோதா சட்டமாக்கப்பட வேண்டுமானால் நாடாளுமன்றத்தின் இரு அவைகளிலும் ஒப்புதல் பெற வேண்டும். ஆனால் இது எப்போது நிகழும் என்பது குறித்து எந்த தகவலும் இல்லை.

“இது வெறும் பேஷன் விஷயமல்ல, பேஷன்கள் கடந்து செல்வதால், ஆங்கிலோமேனியா (உள்ளது) ஒட்டுமொத்த சமுதாயத்திற்கும் விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது” என்று வரைவு மசோதாவின் உரை கூறுகிறது.

இத்தாலிய மொழி வளர்க்கப்பட வேண்டும்
இத்தாலிய மொழி பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் வளர்க்கப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுக்கும் வரைவு மசோதா, ஆங்கிலம் இத்தாலியர்களை “அவமதிக்கிறது மற்றும் இழிவுபடுத்துகிறது” என்று கூறுகிறது, மேலும் அனைத்து பொது மற்றும் தனியார் அமைப்புகளும் நிறுவனங்களும் அவர்களின் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்த “டான்டேவின் மொழியை” (இத்தாலி) பயன்படுத்துமாறு அழைப்பு விடுத்துள்ளது.

பெயர்கள் மற்றும் சுருக்கெழுத்துக்கள் உட்பட அனைத்து வேலை தொடர்பான விண்ணப்பங்களும் இத்தாலிய மொழியில் உச்சரிக்கப்பட வேண்டும், அவற்றை மொழிபெயர்க்க இயலாது என்றால் மட்டுமே வெளிநாட்டு வார்த்தைகள் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் வரைவு குறிப்பிடுகிறது.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து வெளியேறிய பிரித்தானியா..

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து பிரித்தானியா வெளியேறியதால், ஐரோப்பாவில் ஆங்கிலத்தின் பரவலான பயன்பாடு “இன்னும் எதிர்மறையானது மற்றும் முரண்பாடானது” என்று மசோதா கூறியது.

தற்போதைய தீவிர வலதுசாரி அரசாங்கம் உள்ளூர் கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாப்பது என்று அழைக்கும் நடவடிக்கைகளை எடுக்கும் நேரத்தில் இந்த வரைவு மசோதா வருகிறது.

சமீபத்தில், நாட்டின் விவசாய உணவுப் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாக்க ஆய்வகத்தில் உற்பத்தி செய்யப்படும் உணவுப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தது.